
Технические характеристики защитного напидального костюмаРазмер: Универсальный (индивидуальное изготовление возможно)Модель: Защитный напидальный костюм с теплоизоляциейХарактеристики: Защита от ударов, защиты от брызг, устойчивость к высоким температурам, теплоотражающие свойства, огнестойкост...
Технические характеристики защитного напидального костюма
Размер: Универсальный (индивидуальное изготовление возможно)
Модель: Защитный напидальный костюм с теплоизоляцией
Характеристики: Защита от ударов, защиты от брызг, устойчивость к высоким температурам, теплоотражающие свойства, огнестойкость, всесторонняя защита (композитный материал)
Материалы: Композитная алюминиевая фольга огнестойкого полотна, внутренняя подкладка из огнестойкого теплоизоляционного войлока, сшивка огнестойкими нитями Кевлар
Назначение: Используется как защитная спецодежда для работы в условиях высоких температур в металлургической, нефтяной, химической, стекольной и других отраслях промышленности
Пояснения к переводу
Специальные термины:«Теплоизоляционное двустороннее пальто» — защитный напидальный костюм с теплоизоляцией (стандартное название в сфере спецобуви и спецодежды)
« Огнестойкий шнур из кевлара» — огнестойкие нити Кевлар (универсальное обозначение для нитей из арамидного волокна)
« Огнестойкая композитная ткань с алюминиевой фольгой » — композитная алюминиевая фольга огнестойкого полотна (аккуратно передаёт структуру материала)
Промышленные отрасли:« Металлургическая, нефтяная, химическая, стекольная и другие отрасли промышленности » — металлургическая, нефтяная, химическая, стекольная и другие отраслях промышленности (используются стандартные названия отраслей в русскоязычных технических документах)
Технические характеристики:« Ударопрочный, брызгозащищенный» — защита от ударов, защиты от брызг (термины соответствуют требованиям к защитной спецодежде)
« Устойчивый к высоким температурам, теплоизолирующий и отражающий, огнестойкий и огнезащитный » — устойчивость к высоким температурам, теплоотражающие свойства, огнестойкость (правильно передаёт функциональные особенности костюма)